Słowniki obce nie podlegają bezpośredniej edycji w systemie RJPS. Obsługa słowników obcych w ramach systemu RJPS polega na pobieraniu słowników bezpośrednio z aplikacji SAC, importu słowników, pochodzących z innych aplikacji, z pliku zewnętrznego oraz przeglądaniu zawartości pobranych słowników.
Aby przejść do obsługi słowników obcych, po zalogowaniu się do systemu RJPS, wybieramy w górnej części okna pozycję Słowniki, a następnie w menu z lewej strony pozycję Słowniki obce. Otworzy się okno "Słowniki obce", zawierające listę aktualnych słowników obcych.
Na liście słowników obcych możemy:
| - | przeglądać dane wybranego słownika, wykonując operację Przeglądanie, |
| - | przeglądać pozycje słownika, wykonując operację Pozycje słownika. |
| - | przeglądać wersje słownika, wykonując operację Wersje słownika. |